もし 親専門のサンタが居るならばお願いしたい・・
娘紗礼の苦しみや寂しさを全て私にプレゼントしてください・・。

『ふたりの箱』
作/絵:クロード・K・デュポア 訳:小川糸
きみの声・・
きみのニオイ・・
きみの指の間をぬけた空気・・
きみに触れた風でいい・・
そう祈る人も何処かに居る
『UN JOUR, UN CHIEN アンジュール ある犬の物語』
*作/絵:ガブリエル・バンサン
ひとりじゃない・・
傷を負ったきみはいつか誰かを傷つけるかもしれない・・
泣き伏せ疲れることもあるだろう・・
それでもひとりじゃない・・
人を認め受け入れる・・
信ずることを忘れず
愛する思いを持ち続ければ
必ずきみを一番に愛する人が傍に居る
Happy Xmas
そして・・
やっちゃった・・
『さよならのあとで』 ※去年のクリスマスもこれでした。。。
詩:ヘンリー・スコット・ホランド 挿絵:高橋和枝
誰も気付かない ちいさな幸せを見つけておくれ。
それは家族みんなにとっても幸せだから。
サクラさんの事が永遠にダイスキです。
遠い町に暮らす住民より。
『Avril Lavigne - Let Go』 (CD + 来日記念特別限定盤DVD)
お誕生日は"Miley Cyrus"のデビューCDだったね。
クリスマスは・・
この"Avril Lavigne"のデビューCDにしてみました。
Mileyは映画に出ていたことが切っ掛けで知ったんだけど
Avrilの存在は何が切っ掛けだったんだろう・・
ただ 最初に耳に入った詞やメロディがとーたんを引き付けた事には間違いありません・・
今は30歳のオバサン?だけど 音楽の世界に入ったのは14歳の時らしいです
今の紗礼さんの年齢にちかい時だったんだね。
とーたんは英語もフランス語もサッパリなので人様が意訳したモノを調べたり・・
正直、詞の多くはとーたんには経験なくまたそういった思いになった事もあまりない・・
それでもこんなとーたんに耳を傾けさせました・・。
どうしてこんな詞が書けるんだろう、どうしてこんなに表現方が豊かで伝え方が上手いんだろう・・
共感出切る経験はないのに聴きたくなる、こういった音楽(女の子の心理描写)も知らなきゃいけない・・
今ではMileyに並んでユーチューブで漁って聴いています。
そんな今回プレゼントに選んだデビューCDがリリースされたのは彼女が17歳の時らしいです
(紗礼さんと一緒に暮らせていた2002年でもあります)
プロになって数年経ってののCDデビュー、多くの経験と学びがあったからこそのAvril song・・。
13歳の紗礼さんにはもしかしたらチョット早い詞なのかもしれないけれど今回チョイスしてみましたデス。
※今回とーたんもお揃いで買いました ←とはいってもとーたんはDVDナシ。。。
(もしまたプレゼントが戻ってきちゃったらこーかんこしてね。。。)
『サンタからのお手紙』
Santa Greeting(フィンランドラップランド州知事公認)
『ぷにぷに猫の肉球(ぶち柄)』←100均ショップ
*
今年はケーキを作るとか買うとかの機会を敢えて逃そうと行動してました・・
そんな夜中 タバコを買いにコンビニへ入ったら棚に4号ケーキが半額で・・
一度お店を出たけれど 戻って買ってしまいました。。。
30分で完食、とーたんの甘党は健在の様デス・・・・。
2003. ※この年のプレゼントは全て渡っていると思います。
★夏の終わり
* 木製の玩具 (紗礼さんと引き離しに遭う数日前に北海道で買っていたもの。家庭裁判所で渡っています。)
★お誕生日(2歳)★
* イッパイ色んなモノを贈りました ※内容不明? (ママの弁護代理人を通して。)
★クリスマス★
* 手袋付きマフラーJW、他内容不明 (ヒロシ伯父さんには渡っています。)
2004. ※この年のプレゼントは受け取り拒否されたか確認できていません。
★お誕生日(3歳)★
※内容不明?
★クリスマス★
※内容不明?
※紗礼さんが2,3歳の頃・・ いやもう4歳だったかな・・
紗礼さんの名前入り(オーダー刺繍)靴下をおくりました
紗礼さんの足のサイズもわからないのにしょうがないね、とーたんは。
2005. ※この年からは全て受け取り拒否です。
★お誕生日(4歳)★
※内容不明?
★クリスマス★
『ぼくとクッキー さよならまたね』 作・絵:かさい まり
* もこもこのフリースジャケット、スノーマン(ニングルテラス 「紙々の森」)、木型キャンドル(ニングルテラス 「森のろうそく屋」)、富田ファーム2006年度卓上カレンダー
2006.
★お誕生日(5歳)★
* プリキュアドレス
★クリスマス★
『サンタクロースってほんとにいるの?』 作:てるおか いつこ 絵:杉浦 範茂
『ぴよちゃんとひまわり』 作・絵:いりやま さとし
* プリキュアドレス、プリキュア「ムープ」と「フープ」ぬいぐるみ
2007.
★お誕生日(6歳)★
* 子ども用ハート傘、ミツバチさんの髪どめ、プリキュアのパジャマ
★クリスマス★
『ちっちゃな サンタさん』作・絵:ガブリエル・バンサン 訳:もり ひさし (悩んだ末、プレゼントしたか不明)
* ランドセル、他内容不明
2008.
★お誕生日(7歳)★
『崖の上のポニョ』(アニメ絵本タイプ)
『パパとママのたからもの』 作:サム・マクブラットニィ 絵:アニタ・ジェラーム 訳: 小川 仁央
* もふっとカピバラさん (抱きしめサイズぬいぐるみ)、カード、春や夏に何気に買った"LOVE ME TODAY"シャツや浴衣も?
★クリスマス★
* シルバニア人形
2009.
★お誕生日(8歳)★
※内容不明?
* とーたんの手作り絵本、消しゴム玩具(手作り消しゴム)
★クリスマス★
.『ずーっと ずっと だいすきだよ』 作・絵:ハンス・ウィルヘルム 訳:久山 太市
* 似顔絵カード
2010.
★お誕生日(9歳)★
『ちいさな あなたへ』 作:アリスン・マギー 絵:ピーター・レイノルズ 訳: なかがわ ちひろ
『ないしょ ないしょ』 作・絵:かさいまり
* とーたんの絵
★クリスマス★
『あ、そ、ぼ、』 作:ジャック・フォアマン 絵:マイケル・フォアマン 訳:さくま ゆみこ
『いつでも会える』 作:菊田まりこ
* サンタさんの靴のお菓子セット
* フィンランドのサンタクロースからの手紙 ←届いたみたいダネ
2011.
★お誕生日(10歳)★
『ちいさなもののいのり』
『ないしょのおともだち』
* 髪どめピンとゴム、スヌーピー髪留めシュ、ハートステッカー
★クリスマス★
『この世界いっぱい』
『たいせつなこと』
『ラヴ・ユー・フォーエバー』
『マザーテレサ』
* スヌーピーマグカップ、スヌーピー下敷き
* サンタクロースからの手紙
2012.
★お誕生日(11歳)★
『セレスティーヌ アーネスト ふたりでしゃしんを』
『ありがとうの約束』
* スヌーピー腕時計
★クリスマス★
『おじいちゃんがおばけになったわけ』
『まいごのワンちゃんあずかってます』
『ふたつのおうち』
* 手袋
* サンタクロースからの手紙
2013.
★お誕生日(12歳)★
『マッチ箱日記』
『自分をえらんで 生まれてきたよ』
* ネイルシール
★クリスマス★
『さみしかった本』
『さよならのあとで』
『のほほん絵日記』
* 街で目が合った小さなクマさんマスコット
* サンタクロースからの手紙
2014.
★卒業/入学★
『セレスティーヌ アーネストとの出会い』 作・絵:ガブリエル・バンサン(Gabrielle Vincent) 訳: 森 比左志
★『まどさんからの手紙 こどもたちへ』 文:まど・みちお 絵:ささめやゆ
★お誕生日★
『わたしのきもちをきいて 1.家出』 作・絵:ガブリエル・バンサン 訳:もり ひさし
『マイリー・サイラス(Miley Cyrus)"Breakout"』 (CD+DVD)
★クリスマス★
『さよならのあとで』 詩:ヘンリー・スコット・ホランド 挿絵:高橋和枝 ※2013年のクリスマスととだぶってしまいました。。。
『ふたりの箱』 作/絵:クロード・K・デュポア 訳:小川糸
『UN JOUR, UN CHIEN アンジュール ある犬の物語』 作/絵:ガブリエル・バンサン
『Avril Lavigne - Let Go』 (CD + 来日記念特別限定盤DVD)
* ぷにぷに猫の肉球(ぶち柄)←100均ショップ
* サンタクロースからの手紙